Terms of service

Terms & Conditions / الشروط والأحكام

1. Introduction / مقدمة


English
Welcome to VAULT MINIMALIST. By accessing or using our website and purchasing our products (including gold-plated jewelry and candles), you agree to be bound by these Terms & Conditions. If you do not agree to all of these terms, please do not use our website or services.

العربية
مرحباً بكم في فولت مينيماليست (VAULT MINIMALIST). تصفحكم للموقع أو استخدامكم له أو شراؤكم لمنتجاتنا (بما في ذلك المجوهرات المطلية بالذهب والشموع) يعني موافقتكم الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنتم لا توافقون على جميع هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام موقعنا أو خدماتنا.

2. Eligibility & Account Responsibilities / الأهلية ومسؤوليات الحساب


English
By creating an account or placing an order, you represent that you are at least the age of majority in your country, state, or province of residence. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account.

العربية
بإنشاء حساب أو تقديم طلب شراء، فإنك تقر بأنك قد بلغت سن الرشد القانوني على الأقل في بلدك أو مقاطعة إقامتك. وتتحمل وحده المسؤولية الكاملة عن الحفاظ على سرية بيانات حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم بموجبه.

3. Product Presentation & Maintenance / عرض المنتجات والعناية بها


English
We make every effort to display the colors and details of our gold-plated jewelry and candles as accurately as possible. However, actual colors may vary depending on your screen settings.

  • Jewelry Care: Gold-plated jewelry requires specific care to prevent tarnishing. VAULT MINIMALIST is not liable for damage caused by improper product maintenance, exposure to chemicals, or natural wear and tear.
  • Candle Safety: Customers must follow the burning and safety instructions provided with our candles. We are not responsible for damages arising from improper candle use or unattended burning.

العربية
نحن نبذل قصارى جهدنا لعرض ألوان وتفاصيل مجوهراتنا المطلية بالذهب وشموعنا بدقة متناهية. ومع ذلك، قد تختلف الألوان الفعلية بحسب إعدادات شاشتك.

  • العناية بالمجوهرات: تتطلب المجوهرات المطلية بالذهب عناية خاصة لحمايتها من تغير اللون. ولا يتحمل متجر VAULT MINIMALIST المسؤولية عن التلف الناتج عن سوء العناية بالمنتج، أو التعرض للمواد الكيميائية، أو الاستهلاك والاستخدام الطبيعي.
  • سلامة الشموع: يجب على العملاء اتباع إرشادات السلامة والإشعال المرفقة مع الشموع. ونحن غير مسؤولين عن أي أضرار تنتج عن الاستخدام الخاطئ للشموع أو تركها مشتعلة دون رقابة.

4. Pricing, Orders & Quality Control / الأسعار، الطلبات وفحص الجودة


English
All prices are subject to change without prior notice. We reserve the right to refuse or cancel any order at our discretion.

  • Quality Control Inspection: All items undergo a final quality control check prior to shipment. In the event that an item fails to meet our quality standards, it will be removed from your order. A refund for the cancelled item will be issued to your original payment method. This cancellation will not affect any conditional discounts or promotional offers applied to the remaining items in your order.

العربية
جميع الأسعار قابلة للتغيير دون إشعار مسبق. ونحتفظ بالحق في رفض أو إلغاء أي طلب وفقاً لتقديرنا الخاص.

  • فحص جودة المنتجات: تخضع جميع المنتجات لفحص جودة نهائي قبل الشحن. وفي حال عدم مطابقة أي منتج لمعايير الجودة لدينا، سيتم إلغاؤه من الطلب مباشرة، وإعادة المبلغ المستحق إلى وسيلة الدفع الأصلية الخاصة بكم. ونضمن لكم عدم تأثر أي خصومات أو عروض ترويجية مشروطة تم الاستفادة منها في هذا الطلب نتيجة لهذا الإلغاء.

5. Intellectual Property / الملكية الفكرية


English
All content on this website, including but not limited to text, graphics, logos, images, product designs, and digital downloads, is the exclusive property of VAULT MINIMALIST and is protected by international copyright laws. Any unauthorized use of our intellectual property is strictly prohibited.

العربية
جميع المحتويات الموجودة على هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص، والرسومات، والشعارات، والصور، وتصاميم المنتجات، والتنزيلات الرقمية، هي ملكية حصرية لمتجر VAULT MINIMALIST ومحمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية. ويُمنع منعاً باتاً أي استخدام غير مصرح به لملكيتنا الفكرية.

6. Limitation of Liability / تحديد المسؤولية


English
To the maximum extent permitted by law, VAULT MINIMALIST shall not be liable for any direct, indirect, incidental, punitive, or consequential damages resulting from your use of, or inability to use, our website or products.

العربية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يتحمل متجر VAULT MINIMALIST المسؤولية عن أي أضرار مباشرة، أو غير مباشرة، أو عرضية، أو تأديبية، أو تبعية ناتجة عن استخدامك للموقع أو المنتجات، أو عدم القدرة على استخدامها.

7. Changes to Terms & Conditions / التعديلات على الشروط والأحكام


English
We reserve the right to update, modify, or replace any part of these Terms & Conditions at any time by posting updates to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes.

العربية
نحتفظ بالحق في تحديث أو تعديل أو استبدال أي جزء من هذه الشروط والأحكام في أي وقت عن طريق نشر التحديثات على موقعنا. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري للتحقق من وجود تغييرات.

8. Contact Information / معلومات الاتصال


English
Questions about the Terms & Conditions should be sent to us at info@byminimalist.com.

العربية
يجب إرسال الأسئلة المتعلقة بالشروط والأحكام إلينا عبر البريد الإلكتروني: info@byminimalist.com.